שירים

שיר נולד

תמיד רציתי לכתוב שיר, שיר עם מילים והמון חרוזים. שיר מיוחד שעוד אין לאף אחד, אולי שיר מצחיק ואולי עצוב אבל העיקר שיהיה אהוב. ישבתי עם דף ועפרון וניסיתי לכתוב […]

Fix You-Coldplay מתורגם

כשאתה מנסה את הטוב ביותר שלך ,אבל אתה לא מצליח. כשאתה מקבל את מה שאתה רוצה,ולא מה שאתה צריך. כשאתה מרגיש מאוד עייף ,אבל לא מצליח להירדם. תקוע לאחור. והדמעות […]

אף אחד

אף אחד ואני חולקים עוגה, הוא עומד על כך שאקח את הפרוסה הגדולה. לצידו של כל אחד מאיתנו כוס מים, כדי שנוכל לווסת את מליחות הדמעות. איש מלבדנו לא יודע […]

אהבה חולה

אמרו לי; 'תראה, האהבה שלך חולה תביט על העבר, זה שוכב שם ממזמן! מקולקל מקולקל, האהבה שלך חולה איך לא ראית- אפילו גם היא יודעת עכשיו; היא כבר לא על […]

ערומים

בשבילי תמיד תהי ערומה מצטער, בשבילי זו עובדה אני רואה, גם את מה שמסתתר בגדייך לי שקופים וזו האמת וגם אם תברחי מעיניי רחוק רחוק עדיין לזכור קל או לדמיין […]

ביש

זה כבר לא נראה כל כך נורא מה שאבד- אדאג שגם לא יחזור לעולם כשעסוקים במהלכי היום הבודד משנייה לשעה כך הזמן פה עובד וזה כבר לא סוף העולם, כל […]

המעגל

המעגל זה מצחיק. אנחנו יודעים את זה מראש וממשיכים, מעגלים לוקחים בחשבון אבל לא פותרים, כי אין אין מה לעשות, אז לא עושים ועכשיו אתה בוכה וצוחק עד אור הבוקר […]

לב שבור

בתוך כל הקור והדממה, בסוף אתה מפיל עלי את האשמה, חשבתי שאתה האחד בשבילי, אני לך לא אסלח גם אם תצרח 'אני אוהב אותך', זה לא יעזור, אני לעולם לא […]

הרגע הוא שלנו

אני נופלת. נופלת, ומשחזרת בראשי מדוע. אתה. הצלחת במבטך, לחרוש את גבי בצמרמורת נעימה, ובמילה תמימה נפלתי לרגליך. אני מתמוגגת לזכר האח החמה, השמיכה הצמרירית, הידיים ההן… שאחזו בי, כאילו […]

חור קטן בלב

לכל אחד יש חור בלב, אין לאף אחד לב שלם. יש כאלה שהחור שלהם גדול ויש שפחות. גם לי יש כזה חור, אומנם חור קטן אבל מרגישים בחסר. הרבה פעמים […]

הבור

בלב העיר יש בור והוא מלא בסוכריות, לתוכו הוא מפתה את העוברים והשבים, גם בנים וגם בנות. שם הם מבלים עד שהם בלים, ונשארות רק עצמות. בואו לתוכי, היכנסו עכשיו, […]

אם תפגעי

רק אם יקרה לך משהו אחד לפחות אם יהיה דבר כלשהו שאין לו לצפות אם תפגעי ממשהו אם יקרה לך דבר רע אם תפגעי ממישהו אסלק ממך את הצרה אהיה […]

העולם מתאהב (sekai wa koi ni ochiteiru)~לבקשתה של הארלם שייק עם התמונה הקאוואית

אני די בטוחה שזה השיר אליו התכוונת, לא כך? מקסימום, טעיתי ואתרגם את הנכון^^" אה ו..פה ושם שינתי קצת את הנוסח או הזמן כדי שזה יקבל משמעות זהה ותקינה בעברית. […]

כל הדברים הללו שאני שונא (all these things i hate)~שיר מתורגם

סליחה אם התרגום לא ממש מדוייק, הפעם נתקלתי במילים שלא הייתי בטוחה בתרגומן. מילים מתורגמות: פעם נוספת אני אומר לך להתראות. דברים מרחשים אך אנו לא באמת יודעים למה. אם […]

Taylor Swift – Shake It Off מתורגם

אני נשארת ערה עד מאוחר מדי לא קיבלתי כלום במוח שלי זה מה שאנשים אומרים זה מה שאנשים אומרים אני יוצאת ליותר מידיי דייטים אבל אני לא מצליחה לגרום להם […]

Ariana Grande – Love Me Harder – מתורגם

תגיד לי משהו , אני צריכה לדעת כך את נשימתי ולעולם אל תשחרר אם רק תתן לי לפלוש למרחב האישי שלך אני ישאיר עונג ויקח את הכאב ואם ברגע שאני […]

״הקוץ הנעים שבורד״

עור גופך השזוף השתקף אל עיניי מבעד לחלון המטבח. כף ידייך הגברית קוטפת בורדים האדומים, לקט הוורדים האדומים. מפית הפרחים נשמטת מידיי. טיפות זעה זולגות את צווארך. ופטמותיי מזדקרות מבעד […]

maroon 5 – animals – תרגום

מותק אני אטרוף אותך הלילה אני הולך לצוד אותך, לטרוף אותך בחיים בדיוק כמו חיות חיות כמו חיות כן. אולי את חושבת שאת יכולה להסתתר אני יכול להריח את הריח […]

אם היו לי שתי לבבות

אם היו לי שתי לבבות אז כנראה הייתי נופלת קצת פחות חזק. שקרים, אני מנסה להאמין שקרים, זה מה שכתבת. וכן, קצת הרבה פגעת. אני צוחקת עכשיו, כשזה נגמר ככה, […]

i just can't

I think I can fix it, But I don't, I think I need something, But I don't, I think I can get you, But I don't. I can't, I just […]

אני שונאת אותך ואוהבת אותך .

אני שונאת אותך על כל מילה טובה שאמרתה לי אני שונאת אותך על כל פעם שאמרתה לי שאני יפה אני שונאת אותך על כל החיבוקים והאהבה אני שונאת אותך על […]

אוסף1# שירי הזכרונות- סוף אלבום בכורה (אוסף 1)

סוף אלבום בכורה- פרידה פרידה, כל כך קשה מחבר או חברה מקבוצה גדולה, קטנה. פרידה, כל כך קשה כל כך קשה להיפרד, ואומרים שרוצים להישאר בבקשה. אבל הם לא מסכימים […]

אוסף1# שירי הזכרונות- ספיידרמן (11)

ספיידרמן ספיידרמן לא רוצה לרכוש אויבים הוא רק רוצה להציל אנשים ובשביל זה הוא מפעיל את החושים… חושים מיוחדים, כוח מיוחד, לטפס על הקירות, להציל ולעזור לכל אחד. הענק הכחול, […]

אוסף 1# שירי הזכרונות- השיר השני על ג'ק ספארו

השיר השני על ג'ק ספארו ג'ק ספארו (2) על האי, על האי על האי הגדול ג'ק ספארו על הספינה, על הים הכחול קפטן מוזר, משונה ביותר אבל הוא תורם בהומור […]

אוסף1# שירי הזכרונות- ג’ק ספארו

ג'ק ספארו צלילים של חרבות יש פה דו- קרב קשה מאוד קשה מאוד להצליח בקרב עם הקפטן בשרב. על החול הצהוב להילחם ולאהוב עם הקפטן הגדול… ליד הים הכחול… ג'ק […]

אוסף1# שירי הזכרונות- טסים במטוס

טסים במטוס עולים למטוס למטוס הגדול יש שורות ארוכות של כיסאות ורואים את הכל. רואים כנף אחת, דרך החלון יושבים ושמים את המזוודות ויושבים עד שהמטוס מתחיל לעלות…. הוא ממריא, […]

אוסף1# שירי הזכרונות- האי הגדול והים הכחול

האי הגדול והים הכחול הגלגל השחור עם גרגירי החול עם ארמונות של שדים וים כחול. הגלגל של האי האי הגדול ויש שם פיראטים ליד הים הכחול. באי יש שלושה עצים, […]

אוסף1# שירי הזכרונות- הבית האפל שלי

הבית האפל שלי כולם מפחדים מהדרקון ומהערפדים מוצצי הדם כולם מתים מפחד בחלום הם בכלל לא מתקרבים לשם. למקום המסתורי בין הרים וגבעות, בבית האפל בלילה של פיות, הם הולכים […]

אי שם, מעבר לקשת (תרגום)

אי שם, מעבר לקשת —————– Somewhere over the rainbow בענן ———————- Way up high, ישנה ארץ עליה שמעתי ————- There's a land that I heard of בשיר ערש ישן ———— […]

Mad Hatter

(Let me tell you a tale Of a strong and mighty fail By a simple man Who suddenly began To question the life he had And eventually became mad! ) […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך