שירים

דרכי השמורה

בין שבילים ותהומות עומדת אני שומרת על דרכי חזרה. מביטה ומסתקרנת אל שבילי המחר. לא פחד ולא אימה אלא עיקרון. לא שומעת ולא מדברת רק מנסה לראות. לראות את דרכי. […]

Maroon 5 – Sugar מתורגם

Maroon 5 – Sugar מתורגם אני פגוע, מותק אני שבור אני צריך את האהבה שלך, האהבה שלך ואני צריך אותה עכשיו כשאני בלעדייך, אני משהו חלש את גורמת לי להתחנן, […]

Beyoncé – If I Were A Boy מתורגם

Beyoncé – If I Were A Boy מתורגם אם הייתי בן, אפילו אם רק ליום אתגלגל מהמיטה בבוקר, אלבש מה שארצה ואצא אשתה בירה עם החברים, וארדוף אחרי בנות הייתי […]

הילדה הבודדה ההיא

מראה שבורה על קיר יתום ילדה קטנה שדה עירום לחישה גדולה הכתה באוזני עמדה היא בקצה השני אך הנני שמעתי אותה זועקת ובלילות שמעתי אותה צוחקת ולפעמים היא אפילו קצת […]

חחח

בואי נרקוד ברחובות טובלים טל תחת ירח מתמוטט בארץ ללא תושבים על חורבות סדום העתיקה מחלק העיתונים מביא חדשות רעות אני לא רוצה לקרוא כי אני חי, אני חי טלוויזיה, […]

אמת אי שם

בין שקרים מסתתרת האמת. זורחת ושופעת מחכה שכולם ייזכו לראות את אורה. אינה מתעייפת לעולם היא תמיד תיהיה שם לא משנה כמה ינסו להעלימה. כאב וימים עוברים לצידה. אך דבר […]

מנגנת באך

יש לי אצבע קסם איתה אני יכול לעשות כשפים היא מדברת אליי צרפתית אני מודה לה יש לה קטע כזה שהיא אוהבת להיות עירומה אבל אני מלביש אותה, כי קר […]

אולי זאת אהבה

הרוח שורק ומסביב יהום הסער האוויר בוער מקור גם אני שרקתי בלי לדעת מכל רואיי השכלתי אור כולם יודעים שאין טעם לחיים בלי ריח ואני תתרן רגשית ריח הלילך סימא […]

חמוץ ירוק

ארנב אחד אמר לי איזו פעם שנפגשנו שהוא מרגיש ששנינו לא ביחד, התרחקנו כל אחד בענייניו, שותל פרחים ורמזים ובערבי תרבות קטנים בודק על נערות ת'חרוזים כשהיינו אז מזמן, היה […]

הזדמנות אחרונה

אני רוצה לתת עוד הזדמנות עוד נגיעה אחרונה את מבטיחה שאם אתן לא תתני לי ליפול יותר? אני רוצה לתת עוד הזדמנות גלגל הצלה אחרון איך אוכל לסמוך עליו? איך […]

לא היה כל כך טוב

לא היה כל כך טוב אבל היה בך משהו שקצת הגניב אותי וגרם לי לרצות בכל זאת למרות שלא היה כל כך טוב נתקלתי בך במקרה ואמרתי שלום בחיוך היית […]

שירים יותר

לא יכולה לשמוע שירים יותר ולא את המילים הן מחזירות אותי עמוק לרגשות שלא רציתי לזכור לעמקי ליבי המדמם שם נמצאת ההדחקה ובחיקה האכזבה ואם חופרים ממש עמוק אפשר למצוא […]

יותר קשה מתפוח

זה הדבר הכי קשה שעשיתי בחיים יותר כמעט מכל דבר בכל גיל יותר קשה מלרדת במשקל ולהחזיק את עצמך בשביל עוד איזה גרם יותר קשה מקשרים בשיער שלא משנה כמה […]

דברים שהייתי רוצה

הייתי רוצה לנשק אותך קצת נשיקות קטנות על האף שיאשירו חותם שלא ישכח הייתי רוצה לחבק אותך קצת ולהיות עטופה בשרירים של ידך הייתי רוצה לדבר איתך קצת לשמוע את […]

נקודת שבירה

את מסתכלת על עצמך, את בוכה שדמעותיך זולגות מטה. מחייכת לעצמך חיוך מטופש, כי את יודעת שזה כבר נקודת שבירה שלך.. נקודת שבירה שבה פגעו בך. את יודעת שהחיים שלך […]

Ed Sheeran – I See Fire מתורגם

Ed Sheeran – I See Fire אני רואה אש – אד שירן מתורגם עין ההר המעורפלת בתחתית, המשיכי לשמור בזהירות על נשמות אחיי וכשהשמיים יהיו מלאים באש ובעשן המשיכי לשמור […]

Ed Sheeran – Kiss Me מתורגם

Ed Sheeran – Kiss Me מתורגם התיישבי לצידי כסי אותי, התכרבלי איתי שכבי איתי,והחזיקי אותי בזרועותייך והלב שלך על החזה שלי, שפתייך צמודות לצוואר שלי אני מתאהב בעיניים שלך, אבל […]

Ed Sheeran – One מתורגם

Ed Sheeran – One מתורגם תגידי לי שדחית את הדבר שביקש את ידך כי את מחכה לי ואני יודע, את לא תהיי באזור בזמן הקרוב אבל אין לי שום תוכניות […]

Ed Sheeran – Bloodstream מתורגם

Ed Sheeran – Bloodstream מתורגם אני מסתובב כבר כמה זמן, כמה נשים לצידי אני חוטא במחשבה לוגם יין אדום אני יושב כאן כבר שנים איך אני דוהה? איך אני דוהה? […]

צר לי עליך

יש כאן עצב שאין לו מילים. ראשים מורכנים, הם כמעט מתאבלים. נסיון נואש לתת לו כבוד. לילד שקבור כאן, עטוף בדמעות. וצר לי עליך, גבר – חייל. וצר לי עליך, […]

דרך

בדרך הזו, זה רק אני ואתה. מחזיקים ידיים, ולא נפרדים לעולם. בדרך הזו, נעבור מכשולים. קטנים, גדולים, וגם ענקים. זו היא הדרך, הדרך שלנו. הדרך בה נוכל לצאת אל האור, […]

I live by the seashore

I live by the seashore, Among conches I'd be redeemed. It is those seashells that bruised me to the core, Now will save me – so I deemed. I live […]

אהבה

טוב שאתה כאן, ואתה אוהב. טוב שאני כאן ומאושרת. בחלומי הפרוע דמיינתי אותי ואותך אוהבים. מסורטט לי דף פנים שלך לצד שלי, עכשיו יש לי כבר תמונה. הו אני פה […]

big girls cry – תרגום

ילדה קשוחה בנתיב המהיר, אין זמן לאהבה, אין זמן לשנאה, אין הצגות, אין זמן למשחקים, ילדה קשוחה שהנפש שלה כואבת. אני בבית שלי, בודקת את הטלפון שלי, שום דבר, למרות […]

Photograph – Ed Sheeran מתורגם

Photograph – Ed Sheeran מתורגם לאהוב יכול להכאיב לאהוב יכול להכאיב לפעמים אבל זה הדבר היחיד שאני יודע כשזה הופך להיות קשה את יודעת שזה יכול להיות קשה לפעמים זה […]

הם היו קיימים/לעד אזכור

הם היו אהובים, אך עכשיו הם אינם, לאט לאט הם איבדו מכוחם. יופיים כבר דהה, אהדתם נמאסה. אל מתחת לשטיח הם גורשו, בשקט, בלי לעורר מהומה. המצב שונה, נוכחותם לא […]

Shawn Mendes – Something Big מתורגם

Shawn Mendes – Something Big מתורגם תמלא לוטו אתה יכול לזכות זה כמו '25 שנים עד מאסר עולם', אז אתה בורח מהכלא משהו באוויר, משהו באוויר זו כמו ההרגשה כשאתה […]

Shawn Mendes – Life Of The Party מתורגם

Shawn Mendes – Life Of The Party מתורגם אני אוהב את זה שפשוט לא אכפת לך אני אוהב את זה שאת רוקדת כאילו אף אחד לא צופה אז כשזה נהיה […]

הטעם שהחמיץ עם הזמן

הבטחות שמוטחות באוויר, הופכות בסופו של דבר לאוויר. בני אדם ששמת את מבטחך בהם, מעלים באמונך בתכסיסים ובשקרים – בשרירות לב ובחרטות. עולים בזיכרונך אמירות שאמר, שהיום כבר אינן אוחזות […]

לבנון

לא הספקת להגיד שלום לא הספקת לנשק אותו כשיבקשו לדעת "איפה אבא עובד, חמוד?" מה יגיד הילד היתום? אבא הלך, אבא גיבור אבא שלי היה כל יכול אבא אמר שישוב […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך