שירים

Cleoptra – The Lumineers – שירים מתורגמים

הייתי קליאופטרה, הייתי שחקנית צעירה כשכרעת ברך ליד המזרן, וביקשת את ידי הייתי עצובה ששאלת, כששכבתי בשמלה שחורה עם אבי בארון הקבורה, לא היו לי תכניות והשארתי את העקבות, הבוץ […]

Everybody just wants it all.

We're all puppets, We're all controlled, By lies and desires. Woke up at 3, morning, 36 minutes have passed, Heart is moaning, Sanity won't last. Restless, hunting you, Running bare […]

חוזרת אחורה

אני חוזרת לימים, בהם היינו מרגישים קרובים, אבל עכשיו הכל נמצא רק בסרטים, אני חוזרת ללילות, איך שגופים קרים הפכו חמים, לזמן שבו היינו מתחבקים בין בשמיכות, אני שומעת ת'קולות, […]

קצת רוחנית ויותר מדי מאוהבת

הרוג אותי ברכות, באתי כדי להאזין לך צועק בלחש, ואז תופס אותי ברכות, ועוטף אותי בכאב, רך. אז ליטוף היה רוצח, וחיבוק היה אנס, וחיוך היה מקרה קלאסי של אובדן […]

Just a Doll

There was a pretty girl, That was her name. Little princess who lives in her parents dream, Not the one who will be like us, Is she? Beauty and wisdom, […]

האגדה של שדה הקרב

על לילות אפלים, מלאי השממה, מסופר הסיפור המפליא של המאה, על גיבורים כמוהם לא נראו, ועל נערות שבשבי שבו. על גבעות הדם ודמדומי השמיים, על שדות המתים ומעמקי השאול, על […]

אושר שלי, חיוך שלך

האושר שלי לא שווה את שלך, האושר שלי הוא לחייך איתך, האושר שלי לקבל חיבוק חם ואוהב, האושר שלי איתך לפעמים הוא כואב, אמרת לי בשקט נו תחייך, בתוכי התרגשתי […]

אולי אתם טובים מידי לעולם הזה,

אולי אתם טובים מידי לעולם הזה, אולי ראיתם יותר מידי סרטים של דיסני, עם קומקומים מדברים וחיות חכמות. אתם פוחדים להפיל דברים, אתם מבקשים סליחה מהכפית ומהעכביש, אפילו שהוא מגעיל. […]

ילדים גדולים רבים

לאן הולכים? לאן הולכים? כשמבוגרים בורחים, כמו ילדים קטנים? מה עושים? איך מגיבים? כשילדים גדולים צורחים וצועקים זורקים שטויות לאוויר ואחר כך מתחרטים. מה אומרים? מה אומרים? כשילדים ומבוגרים רבים […]

שקרים נפוצים יותר

שיקולל אותו הצינזור זאת אפליה וזה אסור! הם קוראים בקפה ומקריאים מכתבים המשכנתא גדולה- צרות של עשירים. הם אומרים שלשקר אין אוהדים ועצמם מחלטרים בלי לנשום בין המילים הם דורשים […]

תגידו מזל טוב, תשנאו אותי מחר

תשנאו אותי מחר. בבקשה. לא היום, לא עכשיו. אמא אומרת- ביום שלישי נולדים הכי הרבה תינוקות תגידו מזל טוב, תשנאו אותי מחר. תחלקו בלונים ורודים, בענן תשע במעלית, המקום היחיד […]

הילד הפצוע

היה היה ילד חזק שהצליח לעדוף כל סכין שנזרקה לעברו אבל יום אחד נזרקה אליו חרב שאותה הוא לא הצליח לעדוף החרב פגעה בבטנו והילד נפל על הריצפה ללא כל […]

העונות

תני לגלים להתנפץ על כפותיהם החשופות, הניחי להם להיות ההמשך לדברייך ודברייך הרשי להם לשכוח את סדר הספרות- גלי להם כיצד להתגונן מהכתום, כיצד הופכים אל הכתום התספרי? הבטיחי שאשתחרר […]

קוהרנטי

איך אני אסביר לילות קסומים מלאים בשחור איך אני אסביר נצנוץ של אור איך אני אסביר איך מתוך כאוס מוחלט אני מסוגלת ללכת בשביל דמיוני

תמצאי לך זקן יהודי

תמצאי לך זקן יהודי יש לו אף ארוך והרבה חסכונות ושיער לבן ואהבה לצעירות הוא ישמח לקחת אותך תחת כנפו האחרונה. תמצאי לך זקן יהודי כל אחד עם שם משפחה […]

אבא הוריש סקסופון

אילו הוא היה נושף קצת יותר חלש, אולי אז דום לבי היה קורה מאוחר יותר. הצלילים שבקעו מהסקסופון הזהוב והנושן, לא היו קרובים לצלילי הסערה המתחוללת בלבי בעת שאני קשובה […]

Not Giving Up

I needed a little bit more To clear all the ways that I have passed I needed to control myself And not attack right away I know that I didn't […]

אהבה

הוא שמע על אהבה, אבל הוא לא יודע מה זה בדיוק מה ההגדרה של אהבה, הוא שאל, אף-אחד לא ענה לי, הוא אמר אז כנראה שהיא לא קיימת, הוא אמר […]

גחון

בלב שלי יש גומחות בגומחות האלה מים חמים אני קוראת לזה מעיינות אני קוראת לזה צער אני מטיילת מסביב לגומחות אני על השפה של המים עם הידיים למעלה אני לא […]

חברה?!

כותבת מגילה, ממתינה לתגובה. בודקת. מתבאסת. בודקת. מתבאסת. אין שום סיכוי לדעת מה היא באמת מרגישה. אין שום סיכוי שזה יהיה קשר אמיתי. אין שום סיכוי שאוהב פעם את עצמי. […]

השקט שאחרי הסערה

כשאת תופסת בידי רוצה לדוג את מבטי אשר מוצף, כמעט טובע ואת טובעת גם איתי. כשאת צוללת לתוכי ואת שואלת מה קרה, אני שואלת על השקט שאחרי הסערה. האם הים […]

“התבוננות”

מביטה אל השמים,העננים סבוכים. מציירת מולי אותם, צובעת בכחול, מנגנת לי את קולם, כותבת להם מילים, מנגבת את דמעות האושר שזלגו מעיני, נותנת לעצמי מרגוע לימים שלמים. מנסה לשכוח מכל […]

נשיקות.

נשיקות של טל על שפתייך. עינייך אופאל, שערך כמפל והאור על עורך יהלום. ואתה. אתה כמו חלום

כוסאמק.

תפסיק לגרום לי לנשוך את השפה בכל פעם שאתה שולח הודעה.

הילדים

הילדים לא רצו לשחק קלס, הכרחתי אותם אמרתי להם שפעם כולם שיחקו קלס, ואין סיבה שלא ישחקו קלס גם עכשיו אבל עכשיו זה לא פעם, הם אמרו, עכשיו יש יותר […]

The Chainsmokers – Paris מתורגם

The Chainsmokers – Paris מתורגם נשארנו בפריז (מציאות נפרדת) להתחמק מההורים שלך וחשבתי "וואו, אם הייתי יכול להמר על זה עכשיו, אני לא חושב שיכולנו לגרום לזה לעבוד" בחוץ על […]

בלדה לחיוורת

כחושה מאוד וגם חיוורת מעט פרחי הבר נובלים כשהיא חולפת על פניהם היא מהלכת על שדה חיטה, סהרורית, ופניה נוטות הצידה, שוב חרדה האסופית. עת שרגליה פוגשות אדמה רכה מנשוא […]

“רציתי לומר”

רציתי לומר את כל מה שלא העזתי להגיד עד היום, רציתי לומר שכתבתי סיפורים ומחקתי אותם אתמול, רציתי לומר שקיבלתי לא מיזמן השראה חולפת, רציתי לומר שיש בי פחד להיכשל […]

קטנה

מרגישה כל כך קטנה, עלובה. נמצאת מעל כולם, מקופלת לכדור קטן, זורח, שרואה רק נחיתות.

ידיים

ידיים ידיים שתיים בכל דומות עם זאת הן מעט שונות זאת ימין וזאת שמאל האחת חזקה יותר מאחותה תפקידים רבים ומגוונים להן הן גורמות לבכי בסתירה אך במילה טובה מוחות […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך